dimanche 30 janvier 2022

Index (paratexte) du « Toa »

— établi par Pierre Cohen-Hadria (janvier 2022) —

 

Les entrées en italiques (plutôt signatures) et en gras (plutôt titres des mentions) sont reprises du paratexte lui-même.

Légende succincte : Ndbdp : note de bas de page

NdA : note de l’auteur

trad. : traduction de

N.B. : les prénoms et les indications entre parenthèses ont été ajoutés, adaptés ou repris de la rédaction N.B. 2 : les numéros de pages entre parenthèses sont attribués par déduction et réfèrent à des pages non paginées

N.B.3 : les quatre pages de couverture (dont les deux intérieures qui sont vierges) ne font pas partie du corpus de l’index

 

A Abraracourcix (207) Adam (pomme d’) 191 Adonis 84 Æthalidès (4) Ajar Émile 22 Aji Hélène 73 Albert-Birot Pierre 32 alcofribasnasier 119 Alcofribas 119 Alexandre Dumas père 87 Alice (4) Alice 35 Allais Alphonse 113 Allemand Roger-Michel 24 Alliot David 52 Alphant Marianne 195 Alphonse 72 Althusser (Louis) 60 Amon (l’autre est) 188 Ancelle (Narcisse) (à) 161 Andrew 23 André-Malraux (salle) (NdA) 80 Apollinaire Guillaume 71 A.R.-G. 24 Aragon (Louis) 32 Arletty 43 Arnold 49 Arnolfini 68 Arsan (Emmanuelle) 32 Artaud Antonin 167 Artaud Antonin 188 Artaud Rimbur 130 Assurancetourix (207) Auguste 113 Auster Paul 92 Austerlitz 89 Autret Jean (trad.) 134 Avrane Patrick 36

B Baillon (André) 34 Balzac (Honoré de) 32 Barbaut (Jacques) 10 Barbeau (... et le) propre 107 Barbeau Désiré (ndbdp) 107 Barbey (207) Barbey d’Aurevilly Jules 19 Barrau Aurélin 75 Barthes (207) Barthes Roland 26 Bataille 88 Bataille Georges 32 Baudelaire Charles (trad.) 127 ; 168 Beauce 146 Beckett (Samuel) 34 ; 191 Berlioz Jacques 203 Bété 176 BIÈVRE* (AU MARQUIS DE) 47 Blair Éric 20 Blandin Noël (Sillages/) (éd.) (4) Bloy (207) Bobby Watson 57 Bodson Liliane 59 Bonaparte Marie 46 Bonemine (207) Bonnefis Philippe 93 ; (207) Bordas Philippe 176 Bordes François 20 Borel (207) Borges J(osé) L(uis) 203 Borgia Lucrèce 200 Bory Jean-François (207) Boulingrins (les) 14 Bouquet Philippe (trad.) 201 Bourvil (André) 61 Boutmy Eugène 51 Bouvard (et Pécuchet) 192 Bovary (Madame) 194 Bove 83 Bove 83 Breton (André) 70 Breton André 34 Brisset Jean-Pierre 52 Brontë Charlotte 32 Browne Thomas (208) Brugman (Johannes) 25 Bruly Brouabé Frédéric 176 Bruneau 138 Brunot 138 Bruxelles 160 Büchner Georg 34 Buisine Alain 143, (207) Burgelin Claude 83 Burroughs Edgar Rice 132

C Cabanne Paul (entretien avec) 151 Caeiro Albert 16 Caen (208) Cahun (Un cas :) 136 Caillois Roger (trad.) 203 Calet 83 Calvino Italo 65 Camember (le sapeur) (207) Captain Cap 113 Caradec François 80 Carco (Francis) 32 Carné Marcel 43 Carrère (Emmanuel) 34 Carroll (Lewis) 34 ; 35 Cassagnes-Brouquet Sophie 11 Castafiore (la) (207) Cavalier (mat du) 80 Céline 91 Céline Louis-Ferdinand 90 Cendrars (Blaise) 34 Chanrion Irène (4) ; (207) Charbonneau Patrick (trad) 89 Chateaubriand (François René de) 34 Chevalier des Touches (le) 19 Chevillard Éric 32 Cixous Hélène 118 Cleenewerk de Crayencour Marguerite Antoinette Jeanne Marie Ghislaine 170 Clerc Thomas 157 Cohen (Albert) 34 Colette 34 Compagnon Antoine 198 Concombre masqué (le) (207) Conrad Joseph 34 Constant Benjamin 32 Corbière Tristan 15 Corneille (Pierre) 13 Corneille (Pierre) 34 Cosinus (savant) (207) Courteline Georges 14 Crane 77 Crane Hart 77 Cratylie 177 Crevel René 173 Cronin Archibald Joseph (A.J.) 23 Croquignol (207)

D Dagerman Stig 201 Dala 121 Dali 121 Dame Tartine (207) de Balzac Honoré 27, 32 de Campos Alvaro 16 de Châtillon (Auguste) (à) 161 de Eyck Johannes 68 de la Bretonne Rétif 42 de Montaigne Michel 198 de Nerval Gérard 32 de Nerval Gérard 40 De Quincey Thomas 199 de Rostand Edmond 32 de Sade DAF 32 de Saint-Pierre Bernardin 34 Debril Laurence (entretien avec) 129 Defoe Daniel 32 Deluy Henri (207) deleuze-et-guattari 125 DeLillo Don 78 Demarcq Jacques 115 Derrida Jacques 45 Despentes (Virginie) 34 Diacritik 75 Dickens (Charles) 34 disparate (1) Divan le Terrible 130 diZZy 190 Dodgson Charles Ludwidge (L. Caroll) 35 Don Evané Marquy 120 Donatien Alphonse François 26 Doyon René-Louis 67 Du Maurier Georges 32 Ducasse Isidore 155 Duchamp Marcel 151 Dumas Alexandre (dit aussi père) 32 Dumas Alexandre père 87 Dünor Hägar (207) Dupont/d (les) (207) Durand Guizou Marie-Claire 119 Duras 83 Duras Marguerite 32, 174

E Earnest 21 Echenoz Jean 34, 189 El-Shabazz El-Hajj Malek 175 Érik-Satie (place) (NdA) 80 ezr a pound 73 Ezra Pound 73

F Faulbert 8 Faulkner 124 Fernando Antonio Nogueira Pessoa 16 Feydeau Georges 156 Filochard (207) Flammarion E(rnest) 51 Flammarion E(rnest) (ndbdp) 107 Flaubert (Gustave) 8 ; 31 Flaubert Gustave 191 Fleury (chemin de, 4) (208) Fogg Phileas 36 Fou (mat du) 80 Fourier 26 françoisrabelais 119 Frankeur Paul 43 Frenais (Joseph Pierre) 50 Freud Sigmund 46 Fricotin Bibi (207) Friedrich Nietzsche 72 Fromentin (Eugène) 32 Furlan Pierre (trad.) 92 Fusco Mario (trad. revue) 65

G Gai-Luron (207) Gainsbourg 166 Gala 121 Galey Matthieu (entretien avec) 170 Gali 121 GALLIMARD 173 Gargantua 119 Gary 83 Gary Romain 22 Gélard Xavier (207) Genet Jean 171 Genette Gérard 37 ; 177 Gide (André) 32 Gide André 165 Giraudoux (Jean) 32 Giraudoux Jean 64 Glen (Dotation Sir André) 23 Goethe (Johan Wolfgang von) 32 Gogol Nicolas 32 Goncourt Edmond et Jules (les) 34 Groddeck Georg 112 Goudot Marie 123 Gracq Julien (entretien avec) 39 Green Julien 34 Grisélidis 66 Guilbert Cécile 30 Guillaume 69 Gutenberg 52 Guyotat Pierre 129

H h. bAll 109 Haddock (capitaine) (207) Hains R(aymond) 48 Hans 64 Hardy (Thomas) 34 Harlem 175 Harrison Jim 32 Heine Heinrich 154 Hennig Jean-Luc 66 Hernoul-le-Fin 68 Hesse Hermann 34 Hochet Rick (207) Hocquard Emmanuel 182 Honoré Patrick (trad) 53 Hubert 165 Hugo Victor 32 ; (99 - ill.) ; 200 Huysmans (207) Huysmans Joris-Karl 25

I Idée fixe 97 Ionesco (Eugène) 58 Ismahel 128 Isidore 188 Iznogoud (207)

J Jacob Pierre (trad.) 137 Jacques Barbaut (5) Jacques-Brel (prix) (NdA) 80 James Henry 34 Jamin Jean 124 Jarry Alfred 34 ; 101 ; 107 Jauffret Régis 34 Javion Maurice (trad) 65 Jean-Jacques-Rousseau (boulevard) (NdA) 80 Jouve Pierre Jean 34 Joyce James 34 Jonathan 30 Joyaux (né) Philippe 26 Jules 67 Jumel L(ily) (trad.) 112

K Kacew Roman 22 Kafka F. 108 Kant Emmanuel 199 Kechroud Christophe (207) Kerouac Jack 134 Khnopff 136 Kierkegaard Søren 135 King Stephen 32 Kleist (Heinrich von) 32 Kripke Saul 137 Kundera Milan 135

L L’Aleph 203 la comtesse de Ségur 32 Lacan Jacques 7 Lagaffe Gaston (207) Lamarche-Vadel Gaëtane 81 Lapierre Nicole 153 Larbaud (Valéry) 34 Larbaud Valery 158 Larchey Lorédan 54 Larousse (Pierre) 197 Laurence 40 Lautréamont (le comte de) (dit) 155 Lautréamont (Lettre sur) 188 Le Clézio J(ean) M(arie) G(ilbert) 32 Le Monde 185 Le Pillouër Pierre (207) Leblanc Maurice (*) 186 Leiris 83 Leiris Michel 72 Lévi-Strauss Claude 85 Lévy Michel (et frères) 31 Lewis Sinclair 32 Libération 196 Libre-échange (hôtel du) 156 Lille (III, université de) (207) Lindon Mathieu 128 Lisbonne 16 Little Malcolm (né) 175 Lolita 179 London Jack 32 Londres 117 Lopez-et-Jules-Martin (rue) (NdA) 80 Lorette 41 Losfeld Éric 85 Loti Pierre 32 Lou (Poèmes à) 71 Louis-Combet (Claude) 34 Louis-Vuitton (Fondation) (NdA) 80 Loulou 74 Loyola 26 Lydwine (Sainte, de Schiedam) 25

M Mac Orlan (Pierre) 34 Machin-Truc-Chose (bourse) (NdA) 80 Madame de Staël 32 Mahu 150 Maître-du-Jouir (le) 157 Mallarmé (Stéphane) 32 MARCEL BROODT/H/AERS 160 MARCELLE (À) 14-15 Marguerite 91 Marguerite 170 Markas Z 28 Marpon C(harles) 51 Marpon C(harles) (ndbdp) 107 Mars 164 Maugarlone François-George 186 Maupassant (207) Maupassant (Guy de) 34 Maupassant Guy de 146 Mauriac (François) 32 Maus Octave (lettre à) 136 Meier Richard (Voix/) (éd.) (4) Michaux (Henri) 34 Michaux Henri 82 Moby Dick 128 Modiano Patrick 7 Modiano Patrick 32 Moinaux (ou Moineau) Georges 14 Molière 13 ; 32 Molloy 191 Monsalve Samuel (trad.) 18 (Monsieur) Nicolas 42 Mont-Oriol 146 m O nt- O ri O l 146 Montaigne (Michel de) (6) Mora Antonio 16 Moreau Marcel 63 Moritz (Karl Philipp) 34

N Nabokov Vladimir 73 ; 179 Nancy Jean-Luc 75 Nathalie 42 Nathan M. (docteur) 46 Ndiaye Marie 32 Nébraska (E.-U.) 175 New-York 175 Nicolas 42 Ninietzsche, peau d’chien 130 Nobécourt Laurence 41 Nothomb Amélie 61 Notre-Dame de Chartres 146 Novarina Valère 129

O Oncle Picsou (207) Ondine 64 Orwell George 20 Ostende (d’) 126 Oster Daniel 34

P Palma Clemente 18 Pantagruel 119 Papy Jacques (trad) 35 Paraclet (vent) 163 Parent Jean-Luc 49 Paris 134 Partre Jean-Sol (207) Paulhan (207) Pavlowitch Paul 22 Paz Octavio 187 Pécuchet (et Bouvard) 192 Perec 83 Perec Georges 25 ; 146 Pessoa Fernando 17 Pessôa Fernando 16 Pessoa Fernando Antonio Nogueira 16 Pey Serge 187 Picot Marie-Laure (207) Pierre 75 Pinget Robert 59 ; 150 Plantagenêt 171 Plectrude 61 Pleynet Marcellin 122 Poe Edgar Allan 127 ; 168 Poirier Louis 39 Poisson Denis 20 Pommier Gérard 38 Ponge Francis 44 Ponteauzanne Isis (207) Poquelin (Jean-Baptiste) 12 Postel Jean-Philippe 68 Poulet-Malassis (Auguste) (à) 161 Pound Ezra 73 Pound Uzura 73 Prévert Jacques 43 Prigent Christian 131 Proust Marcel 34 ; 92 Pym Arthur Gordon 127

Q Qoirez Françoise 62 Queneau Raymond 34 ; 120 Quignard Pascal 93 Quignard Pascal 204 Quintane (Nathalie) 42

R Racine (Jean) 32 Raimbourg André 61 Rapetou (frères) (207) Recanati François (trad.) 137 Réal 66 Réda Jacques 190 Reis Ricardo 16 Rémon Maurice (trad.) 23 Renard (Jules) 34 Rey Jean-Michel 108 Ribouldingue (207) Richard Jean-Pierre 91 Richer Jean 40 RIGAUT JACQUES 173 Robbe-Grillet Alain (préface de) 25 Robert 59 Robert 61 Rocamora François (207) Roche Denis 76 Roche Maurice 74 Rodanski Stanislas 49 Roegiers Patrick 126 Rogozinski Jacob 167 Rolland (Romain) 32 Rops Félicien 136 Roubaud Jacques 72 ; 117 Roudaut Jean 39 Roussel Raymond 34, 96 Roussel Raymond 80 Roussel Raymond (NdA) 80 Rovelli Carlo 75

S Sade 26 Sade DAF de 32 Sagan Françoise 62 Saint-John Perse 95 Samora Mâchel 129 Sand George 32 Satori 134 Schiedam (Sainte Lydwine de) 25 Schtroumpfs (les) (207) Schuhl J(ean)-J(acques) 32 Schwob 136 Schwob Marcel (trad.) 199 Search Alexander 16 Sebald (Winfried Georges Maximilien) 89 Segalen Victor 157 Sekiguchi Ryoko (trad) 53 Seul Jean 16 Shakespeare (William) 34 Simenon (Georges) 34 Smaniotto Ada 27 Smilkov (imprimerie) (208) Soares Bernardo 16 Solé Robert 185 Sollers Philippe 26 Starobinski Jean 37 Stein Gertrude 32 Stein Gertrude 76 Stein Lol V. 174 Stendhal 34 Stendhal 37 Sterne Laurent 50 Stevenson (Robert Louis) 32 Stoker Bram 32 Suède 62 Surya Michel 88 Swann (du côté de chez) 92

T Talon Achille (207) Tanazaki Jun’ichirô 53 Tanger 182 Tapioca (général) (207) Tardy Nicolas (207) Tavares Gonçalo M(anuel Albuquerque). 196 Tif (207) Titus-Carmel Gérard 77 Tolstoï Léon 32 Tondu (207) Touches (le Chevalier des) 19 Tournesol (professeur) (207) Tournier Michel 163 Tours (Le Curé de) 27 Tristram Shandy 50 Trocmé Françoise [en réalité Florence] (207) TXT (revue) (207)

U Ubu père 116 Ungaretti Giuseppe 69

V Valéry Paul 84 Vallès Jules 159 Vallon Jean (à) 161 Vassiliou Véronique (207) Verheggen Jean-Pierre 130 Verne Jules 34 ; 36 ; Verne (le cas) 36 Véron Marianne (trad.) 78 Vialatte Alexandre 197 Villiers de L’Isle-Adam(Auguste de) 32 Villon François 11 Voltaire 34 (99 – ill.)

W W. Bill 144 Warhol Andy 121 Wilde Oscar 21 ; 34 Wilson William 168 Witz 46 Woolf Virginia 106 Watson Bobby 57

X X Malcolm 175 XYZ (roman grotesque) 18

Y Yourcenar Marguerite 153, 170

Z Zanzibar (4) za-to-pek 189 Zinglés (ché) 147 Zola (Émile) 29 Zola Émile 34 ; 193 zorro 130 Zweig Stefan 34